Toggl

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “toggl”
  3. Portuguese (pt)
171 → 180 of 536 results First • • • Last
171.
Embedded timer - add the Toggl Timer to your intranet or some other web page
(no translation yet)
Located in /tmp/master/app/views/mailer/welcome_reminder.html.erb:19
172.
See you at %s!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vemo-nos em %s!
Translated and reviewed by Pedro Alves
Located in /tmp/master/app/views/mailer/welcome_reminder.html.erb:26
173.
Cheers,
Saudações
Translated and reviewed by Joaquim Agostinho
Located in /tmp/master/app/views/mailer/welcome_reminder.html.erb:33
174.
The Toggl Team
A Equipa Toggl
Translated and reviewed by Pedro Alves
Located in /tmp/master/app/views/mailer/welcome_reminder.html.erb:34
175.
Blog: %s
Blog: %s
Translated and reviewed by Pedro Alves
Located in /tmp/master/app/views/mailer/welcome_reminder.html.erb:35
176.
Support: support@toggl.com or %s
Suporte: support@toggl.com ou %s
Translated and reviewed by Pedro Alves
Located in /tmp/master/app/views/mailer/welcome_reminder.html.erb:39
177.
Twitter: %s
Twitter: %s
Translated and reviewed by Pedro Alves
Located in /tmp/master/app/views/mailer/welcome_reminder.html.erb:43
178.
For security reasons, you will need to reset your password to access Toggl.

Please follow this link:
%{l}.

Time flies. Don't waste it. Toggl!

Thanks,

Toggl Team

This is an automated message. Please do not reply to this e-mail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por questões de segurança, é necessário alterar a palavra passe para aceder ao Toggl.

Por favor siga este link:
%{l}.

O tempo voa. Não o desperdices. Toggl!

Obrigado,

Equipa Toggl

Esta é uma mensagem automática. Por favor não responda a este email.
Translated and reviewed by Pedro Alves
Located in /tmp/master/app/views/mailer/lost_password.html.erb:8
179.
A new message has been posted.
Nova mensagem publicada
Translated and reviewed by Joaquim Agostinho
Located in /tmp/master/app/views/mailer/project_comment.html.erb:5
180.
added a comment
Novo comentário adicionado
Translated and reviewed by Joaquim Agostinho
Located in /tmp/master/app/views/mailer/project_comment.html.erb:11
171 → 180 of 536 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Bruno Luis, Dan Peddle, Joaquim Agostinho, Jorge Rego, Mário Pereira, Nuno Ramalho, Paulo Abreu, Pedro Alves, Pedro Costa, Pirgit.