|
|
8.
|
|
|
%s's workspace
|
|
|
|
|
Radni prostor od %s
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:308
|
|
|
9.
|
|
|
Not joined yet: %s
|
|
|
|
|
Još bez pristupa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:472 /tmp/master/app/models/user.rb:495
|
|
|
10.
|
|
|
You cannot invite yourself
|
|
|
|
|
Sebe ne možete pozvati
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:542
|
|
|
11.
|
|
|
%s is already in this workspace
|
|
|
|
|
%s je već u ovom radnom prostoru
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:544
|
|
|
12.
|
|
|
%{fn} must be valid
|
|
|
|
|
%{fn} mora biti valjan
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:727
|
|
|
13.
|
|
|
This Google account is already associated with another Toggl account.
|
|
|
|
|
Ovaj Google račun je već povezan sa nekim drugim Toggl računom.
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:750
|
|
|
14.
|
|
|
%{fn} can't be blank
|
|
|
|
|
%{fn} ne smije biti prazno
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:786
/tmp/master/app/controllers/user_controller.rb:471
/tmp/master/app/controllers/lost_passwords_controller.rb:26
|
|
|
15.
|
|
|
Error sending mail: %s
|
|
|
|
|
Greška pri slanju e-pošte: %s
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/invitation.rb:80
|
|
|
16.
|
|
|
Toggl password
|
|
|
|
|
Toggl lozinka
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/mailer.rb:31
|
|
|
17.
|
|
|
Your Toggl Invitation Has Been Accepted
|
|
|
|
|
Vaš Toggl poziv je prihvaćen
|
|
Translated and reviewed by
Perica Susic
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/mailer.rb:66
|
