|
|
130.
|
|
|
%s is project manager
|
|
|
|
|
%s je upravitelj projekta
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/project_users/_show.html.erb:7
|
|
|
131.
|
|
|
%s is not project manager
|
|
|
|
|
%s nije upravitelj projekta
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/project_users/_show.html.erb:7
|
|
|
132.
|
|
|
New client
|
|
|
|
|
Novi klijent
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/clients/new.html.erb:2
/tmp/master/app/views/clients/index.html.erb:7
|
|
|
133.
|
|
|
Back to client list
|
|
|
|
|
Natrag na listu klijenata
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/clients/new.html.erb:3
/tmp/master/app/views/clients/edit.html.erb:3
|
|
|
134.
|
|
|
Create client
|
|
|
|
|
Napravi klijenta
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/clients/new.html.erb:9
/tmp/master/app/views/clients/index.html.erb:15
|
|
|
135.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Otkaži
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/clients/new.html.erb:10
/tmp/master/app/views/clients/edit.html.erb:17
/tmp/master/app/views/bookmarks/_example.html.erb:11
/tmp/master/app/views/projects/_new.html.erb:28
/tmp/master/app/views/teams/edit.html.erb:25
/tmp/master/app/views/tasks/_inline_edit.html.erb:89
/tmp/master/app/views/user/close_account.html.erb:22
/tmp/master/app/views/user/report_bug.html.erb:24
/tmp/master/app/views/user/edit.html.erb:95
/tmp/master/app/views/tags/_new.html.erb:17
/tmp/master/app/views/workspace/new.html.erb:13
/tmp/master/app/views/workspace/_form.html.erb:44
/tmp/master/app/views/workspace/upgrade_info.html.erb:133
/tmp/master/app/views/workspace/upgrade_info.html.erb:139
/tmp/master/app/views/workspace/upgrade_info.html.erb:178
/tmp/master/app/views/workspace/upgrade_info.html.erb:201
/tmp/master/app/views/workspace/discontinue.html.erb:12
/tmp/master/app/views/workspace/_tags.html.erb:12
/tmp/master/app/views/workspace/_integration_workspace.html.erb:64
|
|
|
136.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/clients/index.html.erb:14
/tmp/master/app/views/clients/index.html.erb:26
/tmp/master/app/views/clients/_form.html.erb:4
/tmp/master/app/views/projects/_planned_tasks.html.erb:36
/tmp/master/lib/report/export/csv/duration_and_amount.rb:31
|
|
|
137.
|
|
|
or
|
|
|
|
|
ili
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/clients/index.html.erb:16
/tmp/master/app/views/user/edit.html.erb:94
/tmp/master/app/views/workspace/_form.html.erb:43
|
|
|
138.
|
|
|
cancel
|
|
|
|
|
odustani
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/clients/index.html.erb:17
/tmp/master/app/views/projects/_notes.html.erb:54
/tmp/master/app/views/projects/_planned_tasks.html.erb:67
/tmp/master/app/views/projects/_estimated_overlay.html.erb:20
/tmp/master/app/views/projects/_billable_overlay.html.erb:32
/tmp/master/app/views/projects/edit.html.erb:49
|
|
|
139.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Bilješke
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/views/clients/index.html.erb:29
/tmp/master/app/views/clients/_form.html.erb:9
/tmp/master/app/views/projects/_notes.html.erb:2
|
