|
|
100.
|
|
|
Saturday
|
|
|
|
|
Subota
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:25
|
|
|
101.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:30
/tmp/master/app/views/bookmarks/index.html.erb:27
/tmp/master/app/views/projects/_comment.html.erb:23
|
|
|
102.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni?
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:33
/tmp/master/app/views/clients/edit.html.erb:7
/tmp/master/app/views/projects/_planned_task.html.erb:33
/tmp/master/app/views/projects/_comment.html.erb:23
/tmp/master/app/views/tasks/_inline_edit.html.erb:87
|
|
|
103.
|
|
|
You will have to cancel your Pro subscription to %s before closing your account.
|
|
|
|
|
Morate prvo otkazati Vašu Pro pretplatu da bi zatvorili račun.
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:46
|
|
|
104.
|
|
|
Close my Toggl account
|
|
|
|
|
Zatvori moj Toggl račun
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:61
/tmp/master/app/views/user/close_account.html.erb:2
/tmp/master/app/views/user/close_account.html.erb:21
|
|
|
105.
|
|
|
You are a manager
|
|
|
|
|
Vi ste upravitelj
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:66
|
|
|
106.
|
|
|
%s is a manager
|
|
|
|
|
%s je upravitelj
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:68
|
|
|
107.
|
|
|
You are not a manager
|
|
|
|
|
Vi niste upravitelj
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:74
|
|
|
108.
|
|
|
%s is not a manager
|
|
|
|
|
%s nije upravitelj.
|
|
Translated and reviewed by
Mihael Giba
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:76
|
|
|
109.
|
|
|
Projects
|
|
|
|
|
Projekti
|
|
Translated and reviewed by
Kahless
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/controllers/projects_controller.rb:25
/tmp/master/app/views/layouts/_aside.html.erb:31
/tmp/master/app/views/layouts/_settings_header.html.erb:7
|
