|
|
25.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
停止(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:600
|
|
|
26.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
|
音量增強
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:603
|
|
|
27.
|
|
|
Volume _Up
|
|
|
|
|
調高音量(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:603
|
|
|
28.
|
|
|
Warning: fallback mode gtk.Action needs pygtk 2.16 for set_icon_name: audio-volume-high
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:610 ../src/tivion.py:618
|
|
|
29.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
|
調低音量
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:632
|
|
|
30.
|
|
|
Volume _Down
|
|
|
|
|
調低音量(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:632
|
|
|
31.
|
|
|
Warning: fallback mode gtk.Action needs pygtk 2.16 for set_icon_name: audio-volume-low
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:638
|
|
|
32.
|
|
|
_Window on top
|
|
|
|
|
視窗保持最上層
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:648
|
|
|
33.
|
|
|
Can't load icon:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法載入圖示：
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:655
|
|
|
34.
|
|
|
Take screenshot
|
|
|
|
|
擷取螢幕畫面
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../src/tivion.py:661
|
