|
|
4.
|
|
|
%1 application version (%2) does not match database version (%3). Please re-run the %1 web installer to complete the upgrade process.
|
|
|
|
|
%1 应用程序版本 （%2） 与数据库版本 （%3） 不匹配。请重新运行 %1 Web 安装程序以完成升级过程。
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/install/Install.class.php:2578
../../classes/modules/install/Install.class.php:2579
|
|
|
5.
|
|
|
%1 database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions. <a href="%2">Click here to run the installer now.</a>
|
|
|
|
|
%1 数据库尚未初始化，请再次运行安装程序并按照屏幕上的说明进行操作。<a href=“%2”>单击此处立即运行安装程序。</a>
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:128
|
|
|
6.
|
|
|
%1 database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again.
|
|
|
|
|
%1 数据库查询已超时，如果您尝试运行报告，它可能太大，请缩小搜索条件，然后重试。
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:89
../../classes/modules/core/Exception.class.php:108
|
|
|
7.
|
|
|
%1 database schema is out of sync with edition and likely corrupt. Please contact your %1 administrator immediately.
|
|
|
|
|
%1 数据库架构与版本不同步，可能已损坏。请立即与 %1 管理员联系。
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/install/Install.class.php:2655
../../classes/modules/install/Install.class.php:2656
|
|
|
8.
|
|
|
%1 entry for amount: %2 is invalid
|
|
|
|
|
金额的 %1 条目： %2 无效
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:457
|
|
|
9.
|
|
|
%1 experienced a general error, please contact technical support.
|
|
|
|
|
%1 遇到一般错误，请联系技术支持。
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:131
../../classes/modules/core/Exception.class.php:211
|
|
|
10.
|
|
|
%1 has been upgraded to v%2, click here to see the Release Notes for important information regarding changes in this version.
|
|
|
|
|
%1 已升级到 v%2，请单击此处查看发行说明，了解有关此版本中更改的重要信息。
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/install/Install.class.php:2708
|
|
|
11.
|
|
|
%1 has been upgraded to v%2. Please see the <a href="%3">Release Notes</a> for important information regarding changes in this version.
|
|
|
|
|
%1 已升级到 v%2。有关此版本更改的重要信息，请参阅 <a href=“%3”>发行说明</a>。
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/install/Install.class.php:2707
|
|
|
12.
|
|
|
%1 has detected a database error, please contact technical support immediately.
|
|
|
|
|
%1 检测到数据库错误，请立即与技术支持联系。
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:121
|
|
|
13.
|
|
|
%1 has detected a duplicate request running at the exact same time, please try your request again.
|
|
|
|
|
%1 检测到同时运行的重复请求，请重试您的请求。
|
|
Translated by
gu
|
|
Reviewed by
gu
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:99
../../classes/modules/core/Exception.class.php:118
|
