Translations by Paschal Masatu
Paschal Masatu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 65. |
(Leave blank for no end date)
|
|
| 2010-10-23 |
(Acha wazi kwa kutokuwepo tarehe ya mwisho)
|
|
| 66. |
(Leave blank for no end time)
|
|
| 2010-11-24 |
(Acha wazi kwa kutoweka muda wa mwisho)
|
|
| 67. |
(Leave blank for no start date)
|
|
| 2010-10-23 |
Acha wazi kwa kutokuwepo tarehe ya kuanza
|
|
| 68. |
(Leave blank for no start time)
|
|
| 2010-11-24 |
(Acha wazi kwa kutoweka muda wa kuanza)
|
|
| 74. |
(Use 0 for no maximum)
|
|
| 2010-11-24 |
Tumia 0 pasipo na kiwango cha Juu
|
|
| 75. |
(Use 0 for no minimum)
|
|
| 2010-11-24 |
Tumia 0 pasipo na kiwango cha chini
|
|
| 81. |
(print name)
|
|
| 2010-11-30 |
(Jina kwa Herufi Kubwa)
|
|
| 113. |
1.5 for time and a half
|
|
| 2010-11-24 |
1.5 kwa muda na nusu
|
|
| 263. |
ACTIVE
|
|
| 2010-12-01 |
ILIYO HAI
|
|
| 267. |
ADP Hours Code
|
|
| 2010-10-30 |
Kanuni ya Saa za ADP
|
|
| 283. |
AUTHORIZATION DECLINED
|
|
| 2010-12-01 |
PUNGUZIWA MAMLAKA
|
|
| 284. |
AUTHORIZATION OPEN
|
|
| 2010-12-01 |
MAMLAKA WAZI
|
|
| 294. |
Absence
|
|
| 2010-10-30 |
Kukosekana
|
|
| 299. |
Absence Policy
|
|
| 2010-11-26 |
Sera ya kutohudhuria
|
|
| 336. |
Accrual
|
|
| 2010-10-22 |
Mapato ya nyuma
|
|
| 343. |
Accrual Balance Summary
|
|
| 2010-10-24 |
Muhtasari wa Urari wa Ongezeko
|
|
| 359. |
Accrual Policies
|
|
| 2010-10-24 |
Sera za Ongezeko
|
|
| 360. |
Accrual Policy
|
|
| 2010-11-24 |
Sera ya Ongezeko
|
|
| 366. |
Accrual Rate
|
|
| 2010-11-24 |
Kiwango cha ongezeko
|
|
| 379. |
Accrual account is invalid
|
|
| 2010-11-30 |
Nyongeza ya akaunti ni Batili
|
|
| 390. |
Accumulated Time
|
|
| 2010-10-30 |
Muda Uliolimbikizwa
|
|
| 397. |
Active
|
|
| 2010-11-26 |
Hai/Enye nguvu
|
|
| 398. |
Active After
|
|
| 2010-11-26 |
kupata nguvu baada/hai baada
|
|
| 2010-11-26 |
Sera ya Kutohudhuria
|
|
| 399. |
Active After Daily (Regular) Hours
|
|
| 2010-11-24 |
Bado ana nguvu hata baada ya muda wa kawaida wa siku
|
|
| 400. |
Active After Daily Hours
|
|
| 2010-11-24 |
bado ana nguvu hata baada ya saa za kawaida
|
|
| 402. |
Active After Weekly (Regular) Hours
|
|
| 2010-11-24 |
Bado ana nguvu hata baada ya muda wa kawaida wa juma
|
|
| 496. |
Age 65/Blind
|
|
| 2010-10-23 |
Umri wa 65/Kipofu
|
|
| 612. |
Allowances
|
|
| 2010-10-23 |
Posho
|
|
| 665. |
Annual Amount Greater Than
|
|
| 2010-10-23 |
Kiasi kikubwa zaidi ya kwa mwaka
|
|
| 666. |
Annual Amount Less Than
|
|
| 2010-10-23 |
Kiasi kidogo zaidi ya kwa mwaka
|
|
| 667. |
Annual Deduction Amount
|
|
| 2010-10-23 |
Kiasi cha Makato ya Mwaka
|
|
| 669. |
Annual Exempt Amount
|
|
| 2010-10-23 |
Kiasi kilichosamehewa kwa mwaka
|
|
| 670. |
Annual Fixed Amount
|
|
| 2010-10-23 |
Kiasi kisichobadilika kwa mwaka
|
|
| 675. |
Annual Maximum Rollover
|
|
| 2010-11-24 |
Mrindimo wa Juu wa Mwaka
|
|
| 687. |
Annual Wage Base/Maximum Earnings
|
|
| 2010-10-23 |
Mshahara wa Mwaka/Mapato ya Juu
|
|
| 800. |
Area Criteria
|
|
| 2010-10-26 |
Kigezo cha Eneo
|
|
| 801. |
Area Policies
|
|
| 2010-10-24 |
Sera za Maeneo
|
|
| 857. |
Authorization History
|
|
| 2010-10-26 |
Historia ya Mamlaka
|
|
| 861. |
Authorize
|
|
| 2010-10-30 |
Idhinisha
|
|
| 872. |
Auto Update
|
|
| 2010-10-30 |
Inayojirekebisha yenyewe
|
|
| 953. |
Balance (hrs)
|
|
| 2010-11-30 |
sawia (muda)
|
|
| 1002. |
Before Pay Period End Date
|
|
| 2010-10-26 |
Kabla ya tarehe ya mwisho ya malipo
|
|
| 1003. |
Before Pay Period Transaction Date
|
|
| 2010-10-26 |
Kabla ya kipindi cha tarehe ya manunuzi/mauzo
|
|
| 1038. |
Billable Rate
|
|
| 2010-10-23 |
Kiwango cha ankara iliyotolewa
|
|
| 1119. |
Break Policies
|
|
| 2010-10-24 |
Kuvunja Sera/Taratibu
|
|
| 1122. |
Break Time
|
|
| 2010-11-24 |
Muda wa mapumziko/Gawa muda
|
|
| 1161. |
CPP Contributions
|
|
| 2010-10-28 |
Michango ya CPP
|
|
| 1187. |
Calculation Order
|
|
| 2010-10-23 |
Mpangilio wa Hesabu
|
|
| 1266. |
Change Log
|
|
| 2010-11-24 |
Badili taarifa
|
|
