Translations by Sofce Dimitrijeva
Sofce Dimitrijeva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 161. |
2nd
|
|
| 2011-11-15 |
2-ри
|
|
| 175. |
3rd
|
|
| 2011-11-15 |
3-ти
|
|
| 193. |
4th
|
|
| 2011-11-15 |
4
|
|
| 206. |
5th
|
|
| 2011-11-15 |
5
|
|
| 263. |
ACTIVE
|
|
| 2011-11-15 |
АКТИВНО
|
|
| 283. |
AUTHORIZATION DECLINED
|
|
| 2011-11-15 |
АВТОРИЗАЦИЈАТА Е ОДБИЕНА
|
|
| 284. |
AUTHORIZATION OPEN
|
|
| 2011-11-15 |
АВТОРИЗАЦИЈАТА Е ОТВОРЕНА
|
|
| 290. |
About
|
|
| 2011-11-15 |
За
|
|
| 492. |
After
|
|
| 2011-11-15 |
После
|
|
| 610. |
Allow
|
|
| 2011-11-15 |
Дозволи
|
|
| 1186. |
Calculation
|
|
| 2011-11-15 |
Пресметка
|
|
| 1187. |
Calculation Order
|
|
| 2011-11-15 |
Налог за пресметка
|
|
| 1323. |
City
|
|
| 2011-11-15 |
Град
|
|
| 1343. |
Client
|
|
| 2011-11-15 |
Клиент
|
|
| 1351. |
Client Groups
|
|
| 2011-11-15 |
Групи на клиенти
|
|
| 1362. |
Client Status
|
|
| 2011-11-15 |
Статус на клиентот
|
|
| 1365. |
Clients
|
|
| 2011-11-15 |
Клиенти
|
|
| 1366. |
Close
|
|
| 2011-11-15 |
Затвори
|
|
| 1375. |
Code
|
|
| 2011-11-15 |
Код
|
|
| 1419. |
Company Information
|
|
| 2011-11-15 |
Информации за компанијата
|
|
| 1487. |
Contact Information
|
|
| 2011-11-15 |
Информации за контакт
|
|
| 1566. |
Created By
|
|
| 2011-11-15 |
Креирано од
|
|
| 1571. |
Credit Account
|
|
| 2011-11-15 |
Кредитна сметка
|
|
| 1668. |
DISABLED
|
|
| 2011-11-15 |
ОНЕВОЗМОЖЕНО
|
|
| 1700. |
Date
|
|
| 2011-11-15 |
Дата
|
|
| 1752. |
Day(s)
|
|
| 2011-11-15 |
Денови
|
|
| 1756. |
Debit Account
|
|
| 2011-11-15 |
Дебитна сметка
|
|
| 1793. |
Deductions
|
|
| 2011-12-01 |
Одбитоци
|
|
| 1847. |
Deny
|
|
| 2011-11-15 |
Одбиј
|
|
| 1848. |
Department
|
|
| 2011-11-15 |
Оддел
|
|
| 1856. |
Departments
|
|
| 2011-11-15 |
Оддели
|
|
| 1921. |
Disabled
|
|
| 2011-11-15 |
Исклучено
|
|
| 1929. |
Display Columns
|
|
| 2011-11-15 |
Прикажи колони
|
|
| 1959. |
Document Groups
|
|
| 2011-11-15 |
Групи на документи
|
|
| 1966. |
Documents
|
|
| 2011-11-15 |
Документи
|
|
| 1976. |
Download
|
|
| 2011-11-15 |
Превземи
|
|
| 2003. |
Due Date
|
|
| 2011-11-15 |
Краен рок
|
|
| 2152. |
Effective Days
|
|
| 2011-11-15 |
Ефективни денови
|
|
| 2215. |
Employee
|
|
| 2011-11-15 |
Вработен
|
|
| 2251. |
Employee Identification
|
|
| 2011-11-15 |
Идентификација на вработен
|
|
| 2290. |
Employee Status
|
|
| 2011-11-15 |
Статус на вработениот
|
|
| 2353. |
Employees
|
|
| 2011-11-15 |
Вработени
|
|
| 2354. |
Employees (Active / InActive)
|
|
| 2011-11-15 |
Вработени (Активни/Неактивни)
|
|
| 2462. |
Enabled
|
|
| 2011-11-15 |
Вклучено
|
|
| 2471. |
End
|
|
| 2011-11-15 |
Крај
|
|
| 2472. |
End Date
|
|
| 2011-11-15 |
Краен датум
|
|
| 2480. |
End of Period
|
|
| 2011-11-15 |
Крај на периодот
|
|
| 2535. |
Exception
|
|
| 2011-11-15 |
Отстапување
|
|
| 2560. |
Exclude
|
|
| 2011-11-15 |
Исклучи
|
|
| 2568. |
Exclude Employees
|
|
| 2011-11-15 |
Исклучи вработени
|
|
