TimeTrex

Browsing French translation

Translating using as a guide.

28.

English:

%1 version (v%2) is severely out of date and may no longer be supported! Please upgrade to the latest version as soon as possible to avoid security issues and invalid calculations.

Current French:

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/install/Install.class.php:2622 ../../classes/modules/install/Install.class.php:2623

29.

English:

%1: %2: %3 - %4 Total Time: %5

Current French:

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:2286

30.

English:

( days after transaction date )

Current French:

(no translation yet)

Located in ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:542

31.

English:

( days in advance )

Current French:

(no translation yet)

Located in ../../interface/html5/views/payperiod/PayPeriodScheduleViewController.js:530

32.

English:

(A) Employer bankruptcy or receivership

Current French:

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:56

33.

English:

(A) Shortage of work / End of Contract or Season

Current French:

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:55

34.

English:

(Applies Initial Accrual Amount on Hire Date)

Current French:

(S'applique aux montant de l'allocation initiale Date d'embauche)

Translated by MikeB on 2019-08-24

Located in ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:374

35.

English:

(B) Strike Or Lockout

Current French:

(B) Grève

Translated and reviewed by Nico220 on 2019-11-15

Located in ../../classes/modules/other/ROEFactory.class.php:57

36.

English:

(Based on Hire Date)

Current French:

(Basé sur la date d'embauche)

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2020-08-16

Located in ../../interface/html5/views/policy/accrual_policy/AccrualPolicyViewController.js:383

37.

English:

(Between above start/end times)

Current French:

(Entre le début/fin ci-dessus)

Translated by MikeB on 2019-08-24

Located in ../../interface/html5/views/policy/contributing_shift_policy/ContributingShiftPolicyViewController.js:309

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Mathieu Arès, Michel, MikeB, NSV, Nico220, Pierre Marshall, Pierre Slamich, Rado RAMBOA, Teromene, Tubuntu, VINCENT DUCIMETIÈRE Thibault, YannUbuntu, Yves, eteindien, fred, nasreddine, phossele, royto, stechnique.