Translations by Eduards Bezverhijs
Eduards Bezverhijs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Applied reward of %(num)s minute(s) to account %(user)s
|
|
| 2016-05-04 |
Belohnung von %(num)s Minute(n) für Konto %(user)s angewandt
|
|
| 52. |
Set access hours to 00-24 on %(day)s for account %(user)s
|
|
| 2016-05-04 |
Zugangsstunden auf 00-24 gesetzt für %(day)s für Konto %(user)s
|
|
| 53. |
Refreshed setting values from account %s
|
|
| 2016-05-04 |
Einstellungswerte von Konto %s aufgefrischt
|
|
| 54. |
%(min)s minute
%(min)s minutes
|
|
| 2016-05-04 |
%(min)s Minute
%(min)s Minuten
|
|
| 55. |
Unlock account
|
|
| 2016-05-04 |
Konto entsperren
|
|
| 56. |
Status for
|
|
| 2016-05-04 |
Status für
|
|
| 57. |
Sun
|
|
| 2016-05-04 |
So
|
|
| 58. |
Applied limit changes for account %s
|
|
| 2016-05-04 |
Limitänderungen angewandt für Konto %s
|
|
| 59. |
Time left...
|
|
| 2016-05-04 |
Verbleibende Zeit...
|
|
| 60. |
Properties
|
|
| 2016-05-04 |
Eigenschaften
|
|
| 61. |
About
|
|
| 2016-05-04 |
Etwa
|
|
| 62. |
Timekpr Client Control Panel
|
|
| 2016-05-04 |
Timekpr Client-Kontrollfeld
|
|
| 63. |
You are early, you will be logged out in LESS than 2 minutes
|
|
| 2016-05-04 |
Du bist zu früh, du wirst in WENIGER als 2 Minuten ausgeloggt
|
|
| 64. |
You are late, you will be logged out in LESS than 2 minutes
|
|
| 2016-05-04 |
Du bist zu spät, du wirst in WENIGER als 2 Minuten ausgeloggt
|
|
| 65. |
Your time is up, you will be logged out in LESS than 2 minutes
|
|
| 2016-05-04 |
Deine Zeit ist um, du wirst in WENIGER als 2 Minuten ausgeloggt
|
|
| 66. |
Your time is not limited today
|
|
| 2016-05-04 |
Deine Zeit ist heute nicht eingeschränkt
|
|
| 67. |
You have
|
|
| 2016-05-04 |
Dir bleiben noch
|
|
| 68. |
%(hour)s hour
%(hour)s hours
|
|
| 2016-05-04 |
%(hour)s Stunde
%(hour)s Stunden
|
|
| 69. |
%(sec)s second
%(sec)s seconds
|
|
| 2016-05-04 |
%(sec)s Sekunde
%(sec)s Sekunden
|
|
| 70. |
left
|
|
| 2016-05-04 | ||
| 71. |
Timekpr notification
|
|
| 2016-05-04 |
Timekpr Benachrichtigung
|
|
