|
435.
|
|
|
Notification timeout (sec)
|
|
|
|
Délai de notification (sec)
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1751
|
|
436.
|
|
|
This sets how long a notification is shown for "Critical" notifications about time left (when the icon turns red).
![](/@@/translation-newline)
The value is specified in seconds. ![](/@@/translation-newline)
A value of 0 means show until dismissed.
![](/@@/translation-newline)
Please note that the desktop environment you use may override this timeout, in which case this setting will not have any effect on notification.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Délai d'affichage d'un avertissement pour un avertissement critique à propos du temps restant (icône rouge).
![](/@@/translation-newline)
Cette valeur est en secondes. ![](/@@/translation-newline)
Une valeur de 0 indique que l'avertissement sera affiché jusqu'à ce qu'il soit manuellement fermé.
![](/@@/translation-newline)
Notez que l'environnement du bureau peut contourner ce délai. Dans ce cas, ce réglage n'a aucun effet.
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1776
resource/client/forms/client.glade:1801
|
|
437.
|
|
|
Critical notification timeout (sec)
|
|
|
|
Délai d'expiration des notifications critiques (s)
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1808
|
|
438.
|
|
|
Select whether to use sound "bell" (short notification sound) to announce a new notification from Timekpr-nExT.
![](/@@/translation-newline)
This works only for enabled notifications.
![](/@@/translation-newline)
If this setting is not editable, your environment does not advertise sound notification support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Activer le beep du système à l'affichage d'un nouvel avertissement de Timekpr-nExT.
![](/@@/translation-newline)
Cette option fonctionne uniquement pour les avertissements actifs.
![](/@@/translation-newline)
Si vous ne pouvez modifier ce réglage, c'est que votre environnement de bureau ne supporte pas l'utilisation du son dans les avertissements.
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1830
|
|
439.
|
|
|
Use sound "bell" for notifications
|
|
|
|
Utiliser un "bip" sonore pour les notifications
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1842
|
|
440.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
Réglages
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurer
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT trunk by
Thierry Goyvaerts
|
|
|
Config
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT trunk by
Yuliya Bozhko
|
|
|
Configuration
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT trunk by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1862
|