|
|
411.
|
|
|
Allowed during "∞":
|
|
|
|
|
Permettre durant "∞" :
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1090
|
|
|
412.
|
|
|
These are days and limits that available to you as part of PlayTime activity restrictions
|
|
|
|
|
Voici les jours et les limites disponibles pour la restriction des activités TempsLibre
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1148
|
|
|
413.
|
|
|
This shows activities / applications which are part of PlayTime restrictions
|
|
|
|
|
Affiche les activités / applications qui font partie des restrictions du TempsLibre
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1205
|
|
|
414.
|
|
|
Activity / application list
|
|
|
|
|
Liste des activités / applications
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1228
|
|
|
415.
|
|
|
Configuration for personalized notifications about available time. 
Please configure notifications as you see fit. However, please keep in mind that there will be two types of notifications that cannot be personalized: a final warning some time before time ends and a countdown notifications when time is about to end.
The configuration "Time" value indicates a value of time left when notification will be shown, the "Importance" option governs an icon colour and notification properties as follows.
Information - a green icon and an informational notification will be shown
Warning - a yellow icon and an informational notification will be shown
Severe - a red icon and important notification will be shown
Critical - a red icon and critical notification will be shown, this notification usually is shown over all open applications and stays open until dismissed, however this behaviour highly depends on Desktop Environment in use |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Avertissements (temps restant) personnalisés.
Veuillez configurer ces réglages selon vos préférences. Cependant, souvenez-vous que deux types d'avertissements ne peuvent être personnalisés : l'avertissement final avant que le temps ne soit écoulé et le compte à rebours quand le temps est presque écoulé.
Information - un icône vert et un avertissement d'information est affiché.
Attention - un icône jaune et n avertissement d'information est affiché.
Sévère - un icône rouge et un avertissement important est affiché.
Critique - un icône rouge et un avertissement critique est affiché. Ce type d'avertissement est généralement affiché par-dessus outtes les applications ouvertes et reste affiché jusqu'à ce qu'il soit manuellement fermé, mais reste dépendant de l'environnement de bureau (desktop environnment) utilisé. |
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1292
|
|
|
416.
|
|
|
Notification configuration
|
|
|
|
|
Réglage des avertissements
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration des notifications
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT trunk by
spider1163
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1325
|
|
|
417.
|
|
|
Add new notification threshold to the list
|
|
|
|
|
Ajouter un niveau d'avertissement à la liste
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1347
|
|
|
418.
|
|
|
Remove notification threshold from the list
|
|
|
|
|
Retirer un niveau d'avertissement de la liste
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1362
|
|
|
419.
|
|
|
Configuration for personalized notifications about available PlayTime.
Please configure notifications as you see fit.
The configuration "Time" value indicates a value of PlayTime left when notification will be shown, the "Importance" option governs an icon colour and notification properties as follows.
Information - a green icon and an informational notification will be shown
Warning - a yellow icon and an informational notification will be shown
Severe - a red icon and important notification will be shown
Critical - a red icon and critical notification will be shown, this notification usually is shown over all open applications and stays open until dismissed, however this behaviour highly depends on Desktop Environment in use |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Réglage des avertissements (temps restant) du TempsLibre personnalisés.
Veuillez configurer ces réglages selon vos préférences.
Le point de réglage "Temps" indique le TempsLibre restant au moment de l'affichage de l'avertissement. Le point "Importance" gère les propriétés suivantes de l'avertissement:
Information - un icône vert et un avertissement d'information est affiché.
Attention - un icône jaune et n avertissement d'information est affiché.
Sévère - un icône rouge et un avertissement important est affiché.
Critique - un icône rouge et un avertissement critique est affiché. Ce type d'avertissement est généralement affiché par-dessus outtes les applications ouvertes et reste affiché jusqu'à ce qu'il soit manuellement fermé, mais reste dépendant de l'environnement de bureau (desktop environnment) utilisé. |
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1411
|
|
|
420.
|
|
|
PlayTime notification configuration
|
|
|
|
|
Réglage des avertissements du TempsLibre
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1444
|
