Time Drive

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “time-drive”
  3. Spanish (es)
55 → 64 of 104 results First • • • Last
55.
Backend Error occurd with folder %s
Error de procesamiento ocurrido en la carpeta %s
Translated by sebikul
Reviewed by joedoe47
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:101
56.
Unknow Error occured %s
Ha ocurrido un Error Desconocido %s
Translated and reviewed by Quereño
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:103
57.
The mount failed: %s, this could be that the command isn't found
El montaje fallo: %s, esto puede ser que el comando no fue encontrado
Translated and reviewed by sebikul
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:158
58.
%s Backup Successful using %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Copia de seguridad realizada con éxito utilizando %s
%s
Translated and reviewed by Quereño
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:201
59.
Failed: %s
Fallo: %s
Translated and reviewed by José Iván León Islas
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:207
60.
Error occured during the unmount process of location: %s, please check command fusermount exists
Ocurrió un error durante el proceso de desmontaje de la ubicación: %s, por favor revisa que el comando fusermount existe.
Translated and reviewed by sebikul
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:211
61.
Backup Running ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Copia de seguridad Corriendo ...
Translated and reviewed by Quereño
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:227
62.
Backup Completed
Copia de seguridad Completada
Translated and reviewed by Quereño
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:249
63.
Load Archive
Cargar Archivo
Translated and reviewed by Quereño
Located in ../timedrive/background/loadarchive.py:24
64.
Loading File List ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cargando lista del archivo ...
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../timedrive/background/loadarchive.py:224
55 → 64 of 104 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Braxton Schafer, Canofeles, Gonzalo Testa, José Iván León Islas, KH41N, Monkey, Niko K, Quereño, Schaffino, joedoe47, sebikul.