|
|
44.
|
|
|
Restore Files -
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Restaurar Archivos -
|
|
Translated and reviewed by
Quereño
|
|
|
|
Located in
../timedrive/restoredialog.py:161 ../timedrive/restoredialog.py:382
|
|
|
45.
|
|
|
Invalid
|
|
|
|
|
Inválido
|
|
Translated and reviewed by
Quereño
|
|
|
|
Located in
../timedrive/settingsdialog.py:65
|
|
|
46.
|
|
|
Invalid regular expressions
|
|
|
|
|
Expresiones regulares invalidas
|
|
Translated and reviewed by
Schaffino
|
|
|
|
Located in
../timedrive/settingsdialog.py:65
|
|
|
47.
|
|
|
Exception
|
|
|
|
|
Excepción
|
|
Translated and reviewed by
Quereño
|
|
|
|
Located in
../timedrive/settingsdialog.py:69
|
|
|
48.
|
|
|
Error regular expressions
|
|
|
|
|
Error en la expresiones regulares
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../timedrive/settingsdialog.py:69
|
|
|
49.
|
|
|
Failed: location not available %s with backup type %s
|
|
|
|
|
Fallo: localización no disponible %s con copia de seguridad tipo %s
|
|
Translated and reviewed by
Quereño
|
|
|
|
Located in
../timedrive/background/backgroundtask.py:133
|
|
|
50.
|
|
|
%s, include: %s
|
|
|
|
|
%s, incluir: %s
|
|
Translated and reviewed by
Quereño
|
|
|
|
Located in
../timedrive/background/backgroundtask.py:134
|
|
|
51.
|
|
|
Backup Job
|
|
|
|
|
Tarea de Respaldo
|
|
Translated by
José Iván León Islas
|
|
Reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
../timedrive/background/backupjob.py:29
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid exclude type
|
|
|
|
|
Tipo a excluir inválido
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../timedrive/background/backupjob.py:77
|
|
|
53.
|
|
|
%s %s Computer name changed
|
|
|
|
|
%s %s Nombre de ordenador cambiado
|
|
Translated and reviewed by
Niko K
|
|
|
|
Located in
../timedrive/background/backupjob.py:96
|
