|
|
57.
|
|
|
lines
|
|
|
|
|
行
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1381
|
|
|
58.
|
|
|
On the Left 
On the Right
Disabled |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
左侧
右侧
禁用 |
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1399
|
|
|
59.
|
|
|
Scrollback:
|
|
|
|
|
回滚:
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1413
|
|
|
60.
|
|
|
Scrollbar is:
|
|
|
|
|
滚动条位于:
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1426
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Scrolling</b>
|
|
|
|
|
<b>滚动</b>
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1441
|
|
|
62.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
滚动
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1464
|
|
|
63.
|
|
|
<b>Compatibility</b>
|
|
|
|
|
<b>兼容性</b>
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1482
|
|
|
64.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1496
|
|
|
65.
|
|
|
<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly. They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>注意：</b>这些选项可能造成一些应用程序产生不正确的行为。仅用于允许您在一些应用程序和操作系统中作调整以获得不同的终端行为。</i></small>
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1512
|
|
|
66.
|
|
|
_Delete key generates:
|
|
|
|
|
按Detelet键产生(_D):
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:1531
|
