|
15.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Lunatine
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:275 tilda.glade:1084
|
|
16.
|
|
|
Font:
|
|
|
|
글꼴:
|
|
Translated and reviewed by
Lunatine
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:315
|
|
17.
|
|
|
<b>Font</b>
|
|
|
|
<b>글꼴</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lunatine
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:334
|
|
18.
|
|
|
General
|
|
|
|
일반 설정
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:358
|
|
19.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
웹 브라우저
|
|
Translated and reviewed by
Lunatine
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:404
|
|
20.
|
|
|
<b>URL Handling</b>
|
|
|
|
URL 관리
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:419
|
|
21.
|
|
|
Initial Title:
|
|
|
|
제목
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:451
|
|
22.
|
|
|
Dynamically-set Title:
|
|
|
|
탭 제목 자동설정
|
|
Translated by
Lunatine
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:461
|
|
23.
|
|
|
Isn't displayed
Goes after initial title
Goes before initial title
Replace initial title
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용 안함
기본 탭 제목 뒤에 표시
기본 탭 제목 앞에 표시
기본 탭 대신 표시
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:484
|
|
24.
|
|
|
<b>Title</b>
|
|
|
|
<b>제목</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lunatine
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:505
|