|
1.
|
|
|
Tilda Config
|
|
|
|
틸다 설정
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:7
|
|
2.
|
|
|
Display on all workspaces
|
|
|
|
모든 작업공간에 보이기
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:42
|
|
3.
|
|
|
Always on top
|
|
|
|
항상 위에 두기
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:55
|
|
4.
|
|
|
Do not show in taskbar
|
|
|
|
작업표시줄에 보이지 않기
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:70
|
|
5.
|
|
|
Start Tilda hidden
|
|
|
|
틸다와 아이콘 감추기
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:85 src/tilda.c:303
|
|
6.
|
|
|
Show Notebook Border
|
|
|
|
창 테두리 표시
|
|
Translated by
Lunatine
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:102
|
|
7.
|
|
|
Enable Double Buffering
|
|
|
|
더블 버퍼링 사용
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:117
|
|
8.
|
|
|
<b>Window Display</b>
|
|
|
|
<b>창 표시</b>
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:138
|
|
9.
|
|
|
Audible Terminal Bell
|
|
|
|
터미널 베소리 사용
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:169
|
|
10.
|
|
|
Cursor Blinks
|
|
|
|
커서 깜빡임 사용
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:182
|