Translations by Jorge Suárez de Lis
Jorge Suárez de Lis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Initial Title:
|
|
| 2009-04-11 |
Título inicial
|
|
| 22. |
Dynamically-set Title:
|
|
| 2009-04-11 |
Título establecido dinámicamente:
|
|
| 23. |
Isn't displayed
Goes after initial title
Goes before initial title
Replace initial title
|
|
| 2009-04-11 |
No mostrar
Colocar tras el título inicial
Colocar antes del título inicial
Reemplazar al título inicial
|
|
| 32. |
In Pixels
|
|
| 2009-04-11 |
En píxeles
|
|
| 35. |
Centered Horizontally
|
|
| 2009-04-11 |
Centrado horizontalmente
|
|
| 36. |
Centered Vertically
|
|
| 2009-04-11 |
Centrado verticalmente
|
|
| 40. |
Enable Transparency
|
|
| 2009-04-11 |
Activar transparencias
|
|
| 41. |
Level of Transparency
|
|
| 2009-04-11 |
Nivel de transparencia
|
|
| 44. |
Animation Delay (usec)
|
|
| 2009-04-11 |
Retardo de animacion (useg)
|
|
| 45. |
Animation Orientation
|
|
| 2009-04-11 |
Orientación de la animación
|
|
| 49. |
Custom
Green on Black
Black on White
White on Black
|
|
| 2009-04-11 |
Personalizado
Verde sobre negro
Negro sobre blanco
Blanco sobre negro
|
|
| 54. |
Scroll on Output
|
|
| 2009-04-11 |
Desplazar con la salida
|
|
| 59. |
Scrollback:
|
|
| 2009-04-11 |
Desplazamiento hacia atrás:
|
|
| 73. |
<b>Pulldown Key</b>
|
|
| 2009-04-11 |
Tecla de llamada
|
|
| 75. |
gtk-close
|
|
| 2009-04-11 |
gtk-close
|
|
