|
|
24.
|
|
|
<b>Select a character encoding from the list.</b>
|
|
|
|
|
<b>Sélectionnez un codage de caractères depuis la liste.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:101
|
|
|
25.
|
|
|
TextFlow cannot save this file with current encoding, please change current encoding and try again.
|
|
|
|
|
TextFlow ne peut pas enregistrer ce fichier avec le codage de caractères actuel, veuillez changer le codage de caractères actuel et réessayez.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:102
|
|
|
26.
|
|
|
Tab Size:
|
|
|
|
|
Taille de la tabulation :
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:103
|
|
|
27.
|
|
|
Filter:
|
|
|
|
|
Filtre[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:104
|
|
|
28.
|
|
|
Goto line:
|
|
|
|
|
Aller à la ligne :
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:105
|
|
|
29.
|
|
|
Could not connect to dbus session bus. Dbus will be unavailable.
|
|
|
|
|
Impossibilité de se connecter à la session dbus. Dbus sera indisponible.
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:106
|
|
|
30.
|
|
|
The file %s is too large, you want really open it?
|
|
|
|
|
Le fichier %s est trop volumineux, voulez-vous vraiment l'ouvrir[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:107
|
|
|
31.
|
|
|
Press any key to close terminal
|
|
|
|
|
Appuyez sur une touche pour fermer le terminal
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:108
|
|
|
32.
|
|
|
TextFlow - Copyright (c) 2007-2008 
Yuri Malheiros <ymalheiros@gmail.com> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
TextFlow - Copyright (c) 2007-2008
Yuri Malheiros <ymalheiros@gmail.com> |
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:114
|
|
|
33.
|
|
|
Developers:
|
|
|
|
|
Développeurs[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../TextFlow/core/constants.py:117
|
