|
|
11.
|
|
|
Attachment: %1 image
|
|
|
|
Attachments: %1 images
|
|
|
|
|
附件：%1 個圖像
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:493
|
|
|
12.
|
|
|
Attachment: %1 video
|
|
|
|
Attachments: %1 videos
|
|
|
|
|
附件：%1 條影片
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:495
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication failed. Do you want to review your credentials?
|
|
|
|
|
身分驗證失敗。你想要審查您的資歷嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/authhandler.cpp:72
|
|
|
14.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
回撥
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:306
|
|
|
15.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
無法查看來電號碼
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
|
|
16.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
%1 來電
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
17.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
私人號碼來電
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
18.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
來電號碼不明
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
20.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
請關閉飛安模式，並回到訊息程式中再試一次。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
