|
|
11.
|
|
|
Attachment: %1 image
|
|
|
|
Attachments: %1 images
|
|
|
|
|
Załącznik: %1 obraz
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Załączniki: %1 obrazy
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Załączniki: %1 obrazów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:493
|
|
|
12.
|
|
|
Attachment: %1 video
|
|
|
|
Attachments: %1 videos
|
|
|
|
|
Załącznik: %1 film
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Załączniki: %1 filmy
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Załączniki: %1 filmów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:495
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication failed. Do you want to review your credentials?
|
|
|
|
|
Uwierzytelnianie nie powiodło się. Chcesz przejrzeć dane uwierzytelniające?
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Krzysztof Tataradziński
|
|
|
|
Located in
indicator/authhandler.cpp:72
|
|
|
14.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
Oddzwoń
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:306
|
|
|
15.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
Numer rozmówcy jest niedostępny
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
|
|
16.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
Połączenie z %1
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
17.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
Połączenie z numerem prywatnym
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
18.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
Połączenie z nieznanym numerem
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Anuluj
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
20.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
Wyłącz tryb samolotowy oraz spróbuj ponownie poprzez aplikację do wysyłania wiadomości.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
