|
30.
|
|
|
Message & decline
|
|
|
|
Mesej & abai
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:550
|
|
31.
|
|
|
Message from %1
|
|
|
|
Mesej daripada %1
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:635
|
|
32.
|
|
|
Message to %1 from %2
|
|
|
TRANSLATORS : %1 is the group name and %2 is the recipient name
|
|
|
|
Mesej kepada %1 daripada %2
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:226 indicator/textchannelobserver.cpp:557
indicator/textchannelobserver.cpp:561
|
|
33.
|
|
|
Message to group from %1
|
|
|
TRANSLATORS : %1 is the recipient name
|
|
|
|
Mesej ke kumpulan daripada %1
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:229 indicator/messagingmenu.cpp:233
indicator/textchannelobserver.cpp:565 indicator/textchannelobserver.cpp:569
|
|
34.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
Kumpulan Baharu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:293
|
|
35.
|
|
|
No
|
|
|
|
Tidak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
indicator/authhandler.cpp:94
|
|
36.
|
|
|
No calls made today
|
|
|
|
Tiada panggilan dibuat hari ini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:49 indicator/metrics.cpp:51
|
|
37.
|
|
|
No calls received today
|
|
|
|
Tiada panggilan diterima hari ini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:47
|
|
38.
|
|
|
No text messages received today
|
|
|
|
Tiada mesej teks diterima hari ini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:45
|
|
39.
|
|
|
No text messages sent today
|
|
|
|
Tiada mesej teks dihantar hari ini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:43
|