|
|
6.
|
|
|
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
|
|
|
Hoxe enviou <b>%1</b> mensaxes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
|
8.
|
|
|
Attachment: %1 audio clip
|
|
|
|
Attachments: %1 audio clips
|
|
|
|
|
Anexo: %1 ficheiro de son
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Anexos: %1 ficheiros de son
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:499
|
|
|
9.
|
|
|
Attachment: %1 contact
|
|
|
|
Attachments: %1 contacts
|
|
|
|
|
Anexo: %1 contacto
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Anexos: %1 contactos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:497
|
|
|
10.
|
|
|
Attachment: %1 file
|
|
|
|
Attachments: %1 files
|
|
|
|
|
Anexo: %1 ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Anexos: %1 ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:501
|
|
|
11.
|
|
|
Attachment: %1 image
|
|
|
|
Attachments: %1 images
|
|
|
|
|
Anexo: %1 imaxe
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Anexos: %1 imaxes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:493
|
|
|
12.
|
|
|
Attachment: %1 video
|
|
|
|
Attachments: %1 videos
|
|
|
|
|
Anexo: %1 vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Anexos: %1 vídeos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:495
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication failed. Do you want to review your credentials?
|
|
|
|
|
Fallou a autenticación. Desexa revisar as súas credenciais?
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
indicator/authhandler.cpp:72
|
|
|
14.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
Chamar de volta
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:306
|
|
|
15.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
O número do comunicante non está dispoñíbel
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
