|
|
41.
|
|
|
On [%1]
|
|
|
|
|
Sur [%1]
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:453
|
|
|
42.
|
|
|
Phone Calls
|
|
|
|
|
Appels téléphoniques
|
|
Translated by
electroluth
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-call.desktop.in:3
|
|
|
43.
|
|
|
Please call me back later.
|
|
|
|
|
Veuillez me rappeler plus tard.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:93
|
|
|
44.
|
|
|
Please, select a SIM card:
|
|
|
|
|
Veuillez choisir une carte SIM[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:784
|
|
|
45.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Numéro privé
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:457 indicator/messagingmenu.cpp:374
|
|
|
46.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
Répondre
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:119
|
|
|
47.
|
|
|
SIM %1
|
|
|
|
|
SIM %1
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
indicator/displaynamesettings.cpp:35
|
|
|
48.
|
|
|
SMS
|
|
|
|
|
Texto
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-sms.desktop.in:3
|
|
|
49.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Enregistrer
|
|
Translated by
electroluth
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:371
|
|
|
50.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Envoyer
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:151 indicator/messagingmenu.cpp:255
indicator/messagingmenu.cpp:321
|
