Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2231 of 68 results
22.
End + Answer
(no translation yet)
Located in approver/approver.cpp:533
23.
Hold + Answer
(no translation yet)
Located in approver/approver.cpp:519
24.
I missed your call - can you call me now?
لقد فاتني اتصالك ولم أرد عليه - أيمكنك معاودة الاتصال بي الآن؟
Translated by Ibrahim Saed
Located in indicator/messagingmenu.cpp:311
25.
I'll be 20 minutes late.
سأتأخر 20 دقيقة.
Translated by Ibrahim Saed
Located in indicator/messagingmenu.cpp:314
26.
I'm busy at the moment. I'll call later.
أنا مشغول حاليا. سأتصل بك لاحقا.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in approver/approver.cpp:91
27.
I'm busy at the moment. I'll call you later.
أنا منشغل حاليا. سأتصل بك لاحقا.
Translated by Ibrahim Saed
Located in indicator/messagingmenu.cpp:313
28.
I'm running late, on my way now.
(no translation yet)
Located in approver/approver.cpp:92
29.
I'm running late. I'm on my way.
قد أتأخر قليلا. أنا في طريقي إليك.
Translated by Ibrahim Saed
Located in indicator/messagingmenu.cpp:312
30.
Message & decline
(no translation yet)
Located in approver/approver.cpp:550
31.
Message from %1
رسالة من %1
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:635
2231 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed.