Telegram app

Browsing Kurdish translation

  1. Series v2
  2. Template “telegram-app”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
18 → 27 of 223 results First • • • Last
18.
Contacts imported
 
TRANSLATORS: Title of the dialog with contact(s) import result.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:463
19.
No contacts imported
 
TRANSLATORS: Title of the dialog with contact(s) import result.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:466
20.
This contact is on Telegram.
 
TRANSLATORS: Indicates result of a single contact import.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:473
21.
%1 out of %2 contacts are on Telegram.
 
TRANSLATORS: Indicates result of contacts import (how many have been imported).
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:476
22.
Forward message to %1?
 
TRANSLATORS: %1 represents person to whom we are forwarding messages to.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogList.qml:95
23.
Send messages to %1?
 
TRANSLATORS: %1 represents person to whom we are sending files to.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogList.qml:107
24.
Group Info
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:30 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:16
25.
Profile Info
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:30
26.
Select all
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:41
27.
Copy
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:53 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:225
18 → 27 of 223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sevbano.