Telegram app

Browsing Persian translation

  1. Series v2
  2. Template “telegram-app”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
123.
%1 is typing
%1 are typing
 
TRANSLATORS: Indicates in the chat header who is typing.
TRANSLATORS: Indicates in the chat header which contacts are typing.
‫%1 دارد می‌نویسد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:272 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:48
148.
%1 second
%1 seconds
 
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
%1 ثانیه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:51
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.