|
|
41.
|
|
|
Secret chat rejected or accepted from another device. 
Note that Android accepts secret chats automatically. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:381
|
|
|
74.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
Any secret chats will be lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:299
|
|
|
79.
|
|
|
A username must have at least 5 characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:108
|
|
|
81.
|
|
|
You can choose a username on <b>Telegram</b>. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.<br /><br />You can use <b>a-z</b>, <b>0-9</b> and underscores.<br />Minimum length is <b>5</b> characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:139
|
|
|
86.
|
|
|
Could not add contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:236
|
|
|
102.
|
|
|
Number correct?
|
|
|
TRANSLATORS: Dialog prompt to ensure provided number is correct.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:73
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Telegram</b> delivers messages faster<br> than any other application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:23
|
|
|
108.
|
|
|
<b>Telegram</b> is free forever. No ads.<br> No subscription fees
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:28
|
|
|
110.
|
|
|
<b>Telegram</b> keeps your messages safe<br> from hacker attacks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:33
|
|
|
112.
|
|
|
<b>Telegram</b> has no limits on the size<br> of your media and chats
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:38
|
