|
|
113.
|
|
|
Cloud-Based
|
|
|
TRANSLATORS: Adjective, describing cloud based app that allows syncing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:42
|
|
|
116.
|
|
|
<b>Telegram</b> messages are heavily encrypted<br>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:48
|
|
|
126.
|
|
|
Mobile
|
|
|
TRANSLATORS: The subtitle for the user's phone field in user profile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:350
|
|
|
134.
|
|
|
If you want Telegram notifications when you're not using the app, sign in to your Ubuntu One account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/telegram.qml:387
|
|
|
194.
|
|
|
%1 has checked-in
|
|
|
TRANSLATORS: This format string tells who has checked in (in a geographical location).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/push/pushhelper.cpp:228
|
|
|
208.
|
|
|
People You Talk To
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/scope/query.cpp:291
|
|
|
219.
|
|
|
Unhandled media type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/scope/query.cpp:681
|
|
|
222.
|
|
|
This is the Telegram scope
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/build/scope/com.ubuntu.telegram_sctelegram.ini.h:2
|
