|
|
7.
|
|
|
Home
|
|
|
"Home button"
|
|
|
|
|
Home
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/Toolbar.vala:27
|
|
|
8.
|
|
|
Remove
|
|
|
Create the button "Delete recipe"
|
|
|
|
|
Rimuovi
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/Toolbar.vala:41
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot load custom CSS: %s
|
|
|
|
|
Impossibile caricare il CSS personalizzato: %s
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/MainWindow.vala:40
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot load UI xml files, aborting MainWindow creation
|
|
|
|
|
Impossibile caricare i file xml dell'intrefaccia, annullamento della crezione della MainWindow
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/MainWindow.vala:54
|
|
|
11.
|
|
|
Recipe
|
|
|
|
|
Ricetta
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/MainWindow.vala:230
|
|
|
12.
|
|
|
Do you really want to delete the recipe <b>%s</b>?
|
|
|
|
|
Cancellare realmente la ricetta <b>%s</b>?
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/MainWindow.vala:284
|
|
|
13.
|
|
|
%s of %s
|
|
|
|
|
%s di %s
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/IngredientLabel.vala:25
|
|
|
14.
|
|
|
No ingredients specified
|
|
|
Prepare a widget for the case where no ingredients are
loaded. This will be shown even in the case where the
present ingredients are all removed.
|
|
|
|
|
Nessun ingrediente specificato
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/IngredientsList.vala:18
|
|
|
15.
|
|
|
Error creating the temporary file: %s
|
|
|
|
|
Errore durante la creazione del file temporaneo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/IconFactory.vala:49
|
|
|
16.
|
|
|
Error opening the image %s
|
|
|
|
|
Errore durante l'apertura dell'immagine %s
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././src/IconFactory.vala:94
|
