Browsing Italian translation

110 of 38 results
1.
Option parsing failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Analisi dell'opzione fallita: %s
Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2012-07-08
Located in .././src/Application.vala:56
2.
New recipe
Create the button "New Recipe"
Nuova ricetta
Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2012-07-08
Located in .././src/RecipeEditor.vala:53 .././src/Toolbar.vala:34
3.
Closing this window will lose all the changed.
Do you still want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chiudere questa finestra causerà la perdita di tutte le modifiche.
Si desidera continuare ugualmente?
Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2012-07-08
Located in .././src/RecipeEditor.vala:154
4.
Do you want to close this window?
Chiudere questa finestra?
Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2012-07-08
Located in .././src/RecipeEditor.vala:155
5.
The recipe has been opened your browser
(no translation yet)
Located in .././src/OnlineRecipe.vala:62
6.
Invalid JSON received from RecipePuppy, aborting results parsing
JSON non valido ricevuto da RecipePuppy, analisi dei risultati fallita
Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2012-07-08
Located in .././src/RecipesFinder.vala:80
7.
Home
"Home button"
Home
Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2012-07-08
Located in .././src/Toolbar.vala:27
8.
Remove
Create the button "Delete recipe"
Rimuovi
Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2012-07-08
Located in .././src/Toolbar.vala:41
9.
Cannot load custom CSS: %s
Impossibile caricare il CSS personalizzato: %s
Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2012-07-08
Located in .././src/MainWindow.vala:40
10.
Cannot load UI xml files, aborting MainWindow creation
Impossibile caricare i file xml dell'intrefaccia, annullamento della crezione della MainWindow
Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2012-07-08
Located in .././src/MainWindow.vala:54
110 of 38 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonardo Robol.