Tastebook

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “tastebook”
  3. Italian (it)
11 → 20 of 38 results First • • • Last
11.
Recipe
Ricetta
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/MainWindow.vala:230
12.
Do you really want to delete the recipe <b>%s</b>?
Cancellare realmente la ricetta <b>%s</b>?
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/MainWindow.vala:284
13.
%s of %s
%s di %s
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/IngredientLabel.vala:25
14.
No ingredients specified
 
Prepare a widget for the case where no ingredients are
loaded. This will be shown even in the case where the
present ingredients are all removed.
Nessun ingrediente specificato
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/IngredientsList.vala:18
15.
Error creating the temporary file: %s
Errore durante la creazione del file temporaneo: %s
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/IconFactory.vala:49
16.
Error opening the image %s
Errore durante l'apertura dell'immagine %s
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/IconFactory.vala:94
17.
Your smart cookbook
Il tuo ricettario intelligente
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/AboutDialog.vala:22
18.
About Tastebook
A proposito di Tastebook
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/AboutDialog.vala:24
19.
Leonardo Robol <robol@poisson.phc.unipi.it>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Leonardo Robol <robol@poisson.phc.unipi.it>
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/AboutDialog.vala:33
20.
Error while removing recipe %s from the database
Errore durante la rimozione della ricetta %s dal database
Translated and reviewed by Leonardo Robol
Located in .././src/DataProvider.vala:245
11 → 20 of 38 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonardo Robol.