|
|
125.
|
|
|
Change fixed fee of "%s"
|
|
|
|
|
"%s" için sabit ücretleri değiştirir
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/taskCommands.py:752
|
|
|
126.
|
|
|
Toggle prerequisite
|
|
|
|
|
Önkoşulu aç/kapat
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
Reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/taskCommands.py:774
|
|
|
127.
|
|
|
Toggle prerequisite of "%s"
|
|
|
|
|
"%s" için ön koşulu açar ya da kapatır
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
Reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/taskCommands.py:775
|
|
|
128.
|
|
|
Error while reading the %s-%s setting from %s.ini.
|
|
|
|
|
%s-%s ayarları %s.ini dosyasından okunurken hata oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:258
|
|
|
129.
|
|
|
The value is: %s
|
|
|
|
|
Değer: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:259
|
|
|
130.
|
|
|
The error is: %s
|
|
|
|
|
Hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:260
|
|
|
131.
|
|
|
%s will use the default value for the setting and should proceed normally.
|
|
|
|
|
%s varsayılan ayarları kullanarak normal şekilde çalışacak.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:261
|
|
|
132.
|
|
|
Settings error
|
|
|
|
|
Ayar hatası
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:262
|
|
|
133.
|
|
|
Error while saving %s.ini: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s.ini kaydedilirken hata oluştu:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:285
|
|
|
134.
|
|
|
Save error
|
|
|
|
|
Kaydetme hatası
|
|
Translated and reviewed by
ujk
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/config/settings.py:286
|
