Task Coach - Your friendly task manager

Translation status

This is the template for Task Coach's user interface. Please read the instructions at http://www.taskcoach.org/i18n.html before you start.

Owner: Task Coach developers

Permissions

Task Coach is translated with Structured permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 092.60  7.39986422267% translated  92.6001357773% untranslated 1364 1364 1 1 2 2 2009-09-24 13:03:44 UTC 2009-09-24 Ahmed El-Mahdawy
Basque 098.23  1.76510522743% translated  98.2348947726% untranslated 1447 1447 0 0 2009-07-25 20:02:52 UTC 2009-07-25 Frank Niessink
Bosnian 083.23  16.7684996606% translated  83.2315003394% untranslated 1226 1226 0 0 2009-11-25 03:58:34 UTC 2009-11-25 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 035.44  64.5621181263% translated  35.4378818737% untranslated 522 522 0 0 2011-03-12 20:32:43 UTC 2011-03-12 millemiglia
Breton 078.68  21.3170400543% translated  78.6829599457% untranslated 1159 1159 0 0 2009-07-25 20:03:19 UTC 2009-07-25 Frank Niessink
Bulgarian 080.79  19.2124915139% translated  80.7875084861% untranslated 1190 1190 0 0 2010-04-24 19:18:39 UTC 2010-04-24 Frank Niessink
Catalan 078.48  21.5207060421% translated  78.4792939579% untranslated 1156 1156 0 0 2010-04-24 19:24:12 UTC 2010-04-24 Frank Niessink
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1473 1473 0 0
Chinese (Simplified) 059.40  40.5974202308% translated  59.4025797692% untranslated 875 875 11 11 1 1 2011-03-09 13:23:38 UTC 2011-03-09 freesoftvip
Chinese (Traditional) 080.38  19.6198234895% translated  80.3801765105% untranslated 1184 1184 0 0 2009-07-25 20:39:31 UTC 2009-07-25 Frank Niessink
Czech 003.26  96.7413441955% translated  3.25865580448% untranslated 48 48 0 0 2013-07-12 20:59:17 UTC 2013-07-12 Zbyněk Schwarz
Danish 057.84  42.1588594705% translated  57.8411405295% untranslated 852 852 9 9 0 2011-04-27 08:42:55 UTC 2011-04-27 Kenneth
Dutch 027.36  72.6408689749% translated  27.3591310251% untranslated 403 403 0 16 16 2011-05-02 19:14:42 UTC 2011-05-02 Frank Niessink
English (Australia) 003.26  96.7413441955% translated  3.25865580448% untranslated 48 48 0 0 2013-08-13 22:37:15 UTC 2013-08-13 Ken Sharp
English (Canada) 003.26  96.7413441955% translated  3.25865580448% untranslated 48 48 0 0 2013-08-13 22:38:46 UTC 2013-08-13 Ken Sharp
English (United Kingdom) 003.26  96.7413441955% translated  3.25865580448% untranslated 48 48 16 16 0 2013-08-13 22:39:43 UTC 2013-08-13 Ken Sharp
Esperanto 096.61  3.39443312967% translated  96.6055668703% untranslated 1423 1423 0 0 2009-06-11 21:07:52 UTC 2009-06-11 Viliam Búr
Estonian 090.22  9.77596741344% translated  90.2240325866% untranslated 1329 1329 0 0 2009-07-25 20:12:42 UTC 2009-07-25 Frank Niessink
Faroese 099.05  0.950441276307% translated  99.0495587237% untranslated 1459 1459 0 0 2010-07-29 18:22:45 UTC 2010-07-29 Gunleif Joensen
Finnish 010.59  89.4093686354% translated  10.5906313646% untranslated 156 156 0 0 2012-05-08 21:21:22 UTC 2012-05-08 Ari Voutilainen
French 027.36  72.6408689749% translated  27.3591310251% untranslated 403 403 2 2 53 53 2013-10-17 07:11:14 UTC 2013-10-17 Jean-Noël Gisbert
Galician 081.40  18.6014935506% translated  81.3985064494% untranslated 1199 1199 0 0 2011-01-31 14:39:10 UTC 2011-01-31 Xurxo Guerra
German 028.92  71.0794297352% translated  28.9205702648% untranslated 426 426 0 0 2014-01-15 15:48:22 UTC 2014-01-15 Tobias Bannert
Greek 091.04  8.96130346232% translated  91.0386965377% untranslated 1341 1341 0 0 2009-07-25 20:23:15 UTC 2009-07-25 Frank Niessink
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1473 1473 0 0
Hebrew 059.20  40.8010862186% translated  59.1989137814% untranslated 872 872 0 0 2011-04-18 17:16:45 UTC 2011-04-18 ilanshavit
Hindi 097.49  2.51188051595% translated  97.488119484% untranslated 1436 1436 0 0 2010-04-24 20:20:30 UTC 2010-04-24 Frank Niessink
Hungarian 038.49  61.5071283096% translated  38.4928716904% untranslated 567 567 1 1 0 2011-05-22 08:54:01 UTC 2011-05-22 Csaba Vágányik
Indonesian 087.92  12.0841819416% translated  87.9158180584% untranslated 1295 1295 0 0 2009-12-23 17:18:05 UTC 2009-12-23 Emmanuel Simond
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1473 1473 0 0
Italian 053.63  46.3679565513% translated  53.6320434487% untranslated 790 790 1 1 2 2 2011-05-21 10:53:59 UTC 2011-05-21 Frank Niessink
Japanese 068.30  31.7040054311% translated  68.2959945689% untranslated 1006 1006 33 33 0 2013-10-10 11:35:50 UTC 2013-10-10 Yoshiharu Ito
Kannada 097.42  2.57976917855% translated  97.4202308215% untranslated 1435 1435 1 1 0 2009-12-10 13:03:54 UTC 2009-12-10 ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Korean 072.71  27.2912423625% translated  72.7087576375% untranslated 1071 1071 4 4 0 2010-07-15 14:48:55 UTC 2010-07-15 Sang-hyeon Lee
Latvian 072.17  27.8343516633% translated  72.1656483367% untranslated 1063 1063 0 0 2010-04-24 20:47:18 UTC 2010-04-24 Frank Niessink
Lithuanian 083.16  16.8363883232% translated  83.1636116768% untranslated 1225 1225 0 0 2010-06-29 08:56:09 UTC 2010-06-29 Antanas Budriūnas
Low German 094.30  5.70264765784% translated  94.2973523422% untranslated 1389 1389 0 0 2009-06-11 21:18:09 UTC 2009-06-11 Frank Niessink
Marathi 099.52  0.475220638153% translated  99.5247793618% untranslated 1466 1466 0 0 2009-06-11 21:16:25 UTC 2009-06-11 rahul_bhise
Mongolian 082.35  17.6510522743% translated  82.3489477257% untranslated 1213 1213 1 1 0 2009-12-05 21:58:49 UTC 2009-12-05 Frank Niessink
Norwegian Bokmal 070.33  29.6673455533% translated  70.3326544467% untranslated 1036 1036 0 0 2011-05-11 16:22:35 UTC 2011-05-11 Thomas Amland
Norwegian Nynorsk 094.50  5.49898167006% translated  94.5010183299% untranslated 1392 1392 0 0 2012-02-02 22:56:01 UTC 2012-02-02 Håkon Malmedal
Occitan (post 1500) 078.21  21.7922606925% translated  78.2077393075% untranslated 1152 1152 0 0 2010-12-11 15:15:33 UTC 2010-12-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1473 1473 0 0
Papiamento 057.30  42.7019687712% translated  57.2980312288% untranslated 844 844 0 0 2010-11-14 18:25:22 UTC 2010-11-14 Frank Niessink
Persian 094.50  5.49898167006% translated  94.5010183299% untranslated 1392 1392 0 0 2014-03-08 17:49:06 UTC 2014-03-08 saeed
Polish 051.80  48.2009504413% translated  51.7990495587% untranslated 763 763 0 0 2011-05-04 13:03:09 UTC 2011-05-04 Tomasz Dąbrowski
Portuguese 031.36  68.6354378819% translated  31.3645621181% untranslated 462 462 0 2 2 2014-02-04 01:08:14 UTC 2014-02-04 Mário Seabra
Romanian 034.15  65.8520027155% translated  34.1479972845% untranslated 503 503 0 0 2011-02-17 10:32:56 UTC 2011-02-17 Florin Cătălin RUSSEN
Russian 022.27  77.7325186694% translated  22.2674813306% untranslated 328 328 0 3 3 2011-08-18 09:09:08 UTC 2011-08-18 Nkolay Parukhin
Slovak 071.62  28.377460964% translated  71.622539036% untranslated 1055 1055 2 2 0 2011-04-25 06:36:12 UTC 2011-04-25 S
Slovenian 091.72  8.28241683639% translated  91.7175831636% untranslated 1351 1351 0 0 2008-10-13 10:33:49 UTC 2008-10-13 Tomaž Bric
Sotho, Southern 100.00  100.0% untranslated 1473 1473 0 0 2010-02-17 12:58:52 UTC 2010-02-17
Spanish 032.11  67.8886625933% translated  32.1113374067% untranslated 473 473 8 8 15 15 2014-02-16 21:22:41 UTC 2014-02-16 Adolfo Jayme
Swedish 065.44  34.55532926% translated  65.44467074% untranslated 964 964 0 0 2012-01-07 10:04:45 UTC 2012-01-07 Rikard Edgren
Telugu 096.61  3.39443312967% translated  96.6055668703% untranslated 1423 1423 0 0 2009-06-11 21:24:18 UTC 2009-06-11 Frank Niessink
Thai 084.79  15.2070604209% translated  84.7929395791% untranslated 1249 1249 0 0 2009-11-05 17:40:58 UTC 2009-11-05 Krit Marukawisutthigul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1473 1473 0 0
Turkish 021.38  78.6150712831% translated  21.3849287169% untranslated 315 315 0 0 2011-10-26 04:50:57 UTC 2011-10-26 Kaya Zeren
Ukrainian 040.46  59.5383570944% translated  40.4616429056% untranslated 596 596 0 0 2011-04-15 08:36:34 UTC 2011-04-15 Fedik
Vietnamese 097.28  2.71554650373% translated  97.2844534963% untranslated 1433 1433 0 0 2009-06-11 21:27:08 UTC 2009-06-11 Frank Niessink
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1473 1473 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated