Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

1471 → 1473 of 1473 results First • Previous • Next • Last
	1471.	English:		The SyncML feature is disabled, because the module could not be loaded. This may be because your platform is not supported, or under Windows, you may be missing some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of the online help for details (under "Troubleshooting").
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				Modül yüklenemediğinden SyncML özelliği devre dışı. Platformunuz desteklenmiyor olabilir ya da bazı gerekli Windows DLL kütüphaneleri kayıp olabilir. Ayrıntılar için Lütfen çevrimiçi yardım konularında SyncML "Hata bulma" bölümüne bakın.
				Translated and reviewed by Kaya Zeren on 2010-10-29
				Located in taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
	1472.	English:		Never show this dialog again
Current Turkish:				Bu iletiyi bir daha gösterme
				Translated and reviewed by Kaya Zeren on 2010-10-29
				Located in taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:34
	1473.	English:		Error opening URL
Current Turkish:				İnternet adresi açılırken hata
				Translated and reviewed by Kaya Zeren on 2010-10-29
				Located in taskcoachlib/widgets/textctrl.py:164

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Hasan Yılmaz, Kaya Zeren, Yunus Kaba, Yusuf Bolu, mehmet nur olcay, mesmes, ujk.