|
|
6.
|
|
|
Task Coach
|
|
|
|
|
Task Coach
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/changes/sync.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
"%s" became top-level because its parent was locally deleted.
|
|
|
|
|
"%s" a ajuns in vârful ierarhiei pentru că părintele sau a fost şters local.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/changes/sync.py:143 taskcoachlib/changes/sync.py:196
|
|
|
8.
|
|
|
"%s" was not kept because its owner ("%s") was locally deleted.
|
|
|
|
|
"%s" nu a fost păstrat pentru că posesorul său ("%s") a fost şters local.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/changes/sync.py:208 taskcoachlib/changes/sync.py:220
|
|
|
9.
|
|
|
Effort discarded because its owner ("%s") was locally deleted.
|
|
|
|
|
Efortul nu a fost pastrat pentru că posesorul său ("%s") a fost şters local.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/changes/sync.py:247
|
|
|
10.
|
|
|
Conflicts detected for "%s". 
The local version was used. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Au fost detectate confilcte în "%s".
A fost utilizată versiunea locală. |
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/changes/sync.py:473
|
|
|
11.
|
|
|
Edit location of attachments
|
|
|
|
|
Editează locația atașamentelor
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
|
|
|
12.
|
|
|
Edit attachment "%s" location
|
|
|
|
|
Editează locația atașamentului „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
|
|
|
13.
|
|
|
Add attachment
|
|
|
|
|
Adaugă un atașament
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53
taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
|
|
|
14.
|
|
|
Add attachment to "%s"
|
|
|
|
|
Adaugă atașament la „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
|
|
|
15.
|
|
|
New attachment
|
|
|
|
|
Atașament nou
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59
|
