|
|
569.
|
|
|
Couldn't restore the pane layout from TaskCoach.ini: 
%s
The default pane layout will be used.
If this happens again, please make a copy of your TaskCoach.ini file before closing the program, open a bug report, and attach the copied TaskCoach.ini file to the bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/mainwindow.py:200
|
|
|
570.
|
|
|
%s settings error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/mainwindow.py:208
|
|
|
571.
|
|
|
iPhone/iPod
|
|
|
|
|
iPhone/iPod
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Madej
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/mainwindow.py:381
|
|
|
572.
|
|
|
Synchronization type
|
|
|
|
|
Rodzaj synchronizacji
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Madej
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/mainwindow.py:390
|
|
|
573.
|
|
|
An iPhone or iPod Touch device tried to synchronize with this
task file, but the protocol negotiation failed. Please file a
bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Urządzenie iPhone lub iPod Touch próbowało zsynchronizować się z plikiem tego zadania, ale odmówiono dostępu protokołowi. Prześlij raport błędu.
|
|
Translated and reviewed by
NINa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/mainwindow.py:399
|
|
|
574.
|
|
|
&File
|
|
|
|
|
&Plik
|
|
Translated and reviewed by
Monsz_
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:210
|
|
|
575.
|
|
|
&Edit
|
|
|
|
|
&Edycja
|
|
Translated and reviewed by
Monsz_
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:212
|
|
|
576.
|
|
|
&View
|
|
|
|
|
&Widoki
|
|
Translated and reviewed by
Monsz_
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:214
|
|
|
577.
|
|
|
&New
|
|
|
|
|
&Nowy
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dąbrowski
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:216
|
|
|
578.
|
|
|
&Actions
|
|
|
|
|
&Akcje
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dąbrowski
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:218
|
