|
|
481.
|
|
|
Reminder date/time
|
|
|
|
|
Datum en tijd van de herinerring
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Datum en tijd van de herinnering
|
|
|
Suggested by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:64
|
|
|
600.
|
|
|
Open a new tab with a viewer that displays tasks in a square map
|
|
|
|
|
Open een nieuwe tab met een takenkaart
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Open een nieuw tabblad met een takenkaart
|
|
|
Suggested by
Thom
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:449
|
|
|
608.
|
|
|
Open a new tab with a viewer that displays categories
|
|
|
|
|
Open een nieuw tabblad met categoriën
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Open een nieuw tabblad met categorieën
|
|
|
Suggested by
Thom
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:461
|
|
|
609.
|
|
|
&Effort
|
|
|
|
|
&Tijdsbesteding
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Tijdsb&esteding
|
|
|
Suggested by
Thom
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:463
|
|
|
612.
|
|
|
Open a new tab with a viewer that displays efforts for the selected task
|
|
|
|
|
Open een nieuwe tab met de tijdsbestedingen voor de geselecteerde taak
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Open een nieuw tabblad met de tijdsbestedingen voor de geselecteerde taak
|
|
|
Suggested by
Thom
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/menu.py:467
|
|
|
663.
|
|
|
Export as &HTML...
|
|
|
|
|
Als &HTML exporteren...
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Exporteren als &HTML...
|
|
|
Suggested by
Thom
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:335
|
|
|
767.
|
|
|
Insert a new note with the selected categories checked
|
|
|
|
|
Een nieuwe notitie invoegen met de geselecteerde categoriën aangevinkt
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Een nieuwe notitie invoegen met de geselecteerde categorieën aangevinkt
|
|
|
Suggested by
Thom
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1885
|
|
|
812.
|
|
|
Filter on all checked categories
|
|
|
|
|
Filter op alle aangevinkte categoriën
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Filter op alle aangevinkte categorieën
|
|
|
Suggested by
Thom
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2330
|
|
|
813.
|
|
|
Filter on any checked category
|
|
|
|
|
Filter op minimaal één van de aangevinkte categoriën
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Filter op minimaal één van de aangevinkte categorieën
|
|
|
Suggested by
Thom
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2331
|
|
|
857.
|
|
|
Categories: %d selected, %d total
|
|
|
|
|
Categoriën: %d geselecteerd, %d totaal
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
| In Ubuntu: |
|
Categorieën: %d geselecteerd, %d totaal
|
|
|
Suggested by
Thom
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/category.py:199
|
