Translations by Yinon Ehrlich
Yinon Ehrlich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 2009-09-15 |
נכשלה טעינת קובץ ההגדרות TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 15. |
New attachment
|
|
| 2009-09-15 | ||
| 2008-11-13 |
נספח חדש
|
|
| 42. |
Toggle category
|
|
| 2009-09-15 |
החלף קטגוריה
|
|
| 66. |
New subnote
|
|
| 2009-09-15 |
פתקית חדשה
|
|
| 136. |
New attachment...
|
|
| 2008-11-13 |
נספח חדש...
|
|
| 137. |
Insert a new attachment
|
|
| 2008-11-13 |
הכנס נספח חדש
|
|
| 139. |
Open the selected attachments
|
|
| 2008-11-13 |
פתח את הנספחים שנבחרו
|
|
| 156. |
24 hours
|
|
| 2009-09-15 |
24 שעות
|
|
| 161. |
Total
|
|
| 2009-09-15 |
סה"כ
|
|
| 162. |
Total for %s
|
|
| 2009-09-15 |
סה"כ עבור s%
|
|
| 289. |
Browse
|
|
| 2008-11-13 |
עיון
|
|
| 290. |
Location
|
|
| 2008-11-13 |
מיקום
|
|
| 303. |
Progress
|
|
| 2009-09-15 |
התקדמות
|
|
| 376. |
Apple's web site
|
|
| 2009-09-15 |
אתר האינטרנט של Apple
|
|
| 380. |
In addition, if you have a firewall, check that ports 4096-4100 are open.
|
|
| 2009-09-15 |
בנוסף, אם יש לך חומת אש, בדוק שהשערים (פורטים) 4096-4100 פתוחים.
|
|
| 465. |
iPhone
|
|
| 2009-09-15 |
אייפון
|
|
| 489. |
User name/ID
|
|
| 2008-11-13 |
שם משתמש/זיהוי
|
|
| 490. |
Enable tasks synchronization
|
|
| 2008-11-13 |
אפשר סנכרון משימות
|
|
| 491. |
Tasks database name
|
|
| 2008-11-13 |
שם מסד הנתונים של המשימות
|
|
| 493. |
Two way
|
|
| 2008-11-13 |
דו צידי
|
|
| 494. |
Slow
|
|
| 2008-11-13 |
איטי
|
|
| 498. |
Refresh from server
|
|
| 2008-11-13 |
עדכן מהשרת
|
|
| 501. |
Access
|
|
| 2008-11-13 |
גישה
|
|
| 554. |
Synchronization status
|
|
| 2008-11-13 |
מצב הסנכרון
|
|
| 557. |
You have unsaved changes.
Save before closing?
|
|
| 2008-12-07 |
יש לך שינויים שלא נשמרו.
האם ברצונך לשמור את השינויים לפני הסגירה?
|
|
| 567. |
Synchronizing with %s...
|
|
| 2009-09-15 |
מסתנכרן עם %s...
|
|
| 722. |
Create a new task from a template
|
|
| 2008-11-13 |
צור משימה חדשה מתבנית
|
|
