Task Coach

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “taskcoach”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 1473 results First • Previous • • Last
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
Error
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:92
3.
Errors have occured. Please see "%s"
Han ocurrido errores. Vea «%s»
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo cargar la configuración de TaskCoach.ini:
%s
Translated by Marcos Garcia
Reviewed by hhlp
Located in taskcoachlib/application/application.py:355
5.
%s file error
%s error de archivo
Translated and reviewed by skarevoluti
Located in taskcoachlib/application/application.py:356 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:72
6.
Task Coach
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:83
7.
"%s" became top-level because its parent was locally deleted.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:143 taskcoachlib/changes/sync.py:196
8.
"%s" was not kept because its owner ("%s") was locally deleted.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:208 taskcoachlib/changes/sync.py:220
9.
Effort discarded because its owner ("%s") was locally deleted.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:247
10.
Conflicts detected for "%s".
The local version was used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:473
1 → 10 of 1473 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Amund Amundsen, Andi, DiegoJ, Eduardo Alberto Calvo, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Frank Niessink, Javier Campoamor, Javier García Díaz, Javito, Juan Luis Rodríguez, Kito, Luis J. Claros, Marcos Garcia, Marova, Monkey, NetVicious, PAPECRU, Paco Molinero, Paco Salgado, Pher Phenix, Raúl González Duque, hhlp, hug0, jjramos, jmacedo, sebikul, simon, skarevoluti.