|
|
1463.
|
|
|
Search both subject and description
|
|
|
|
|
Hledat jak předmětu tak i popisu
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:68
|
|
|
1464.
|
|
|
&Regular Expression
|
|
|
|
|
&Regulární výraz
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:71
|
|
|
1465.
|
|
|
Consider search text as a regular expression
|
|
|
|
|
Považovat hledaný text za regulární výraz
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:72
|
|
|
1466.
|
|
|
This is an invalid regular expression.
|
|
|
|
|
Toto je neplatný regulární vyraz.
|
|
Translated and reviewed by
The_Hero
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:141
|
|
|
1467.
|
|
|
Defaulting to substring search.
|
|
|
|
|
Bude použito hledání podřetězců.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:142
|
|
|
1468.
|
|
|
Recent searches
|
|
|
|
|
Poslední hledání
|
|
Translated and reviewed by
Ondra Beneš
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:207
|
|
|
1469.
|
|
|
Viewer not searchable
|
|
|
|
|
V prohlížeči nelze hledat
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:215
|
|
|
1470.
|
|
|
Compatibility warning
|
|
|
|
|
Varování kompatibility
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:26
|
|
|
1471.
|
|
|
The SyncML feature is disabled, because the module 
could not be loaded. This may be because your platform
is not supported, or under Windows, you may be missing
some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of
the online help for details (under "Troubleshooting"). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Funkce SyncML je zakázána, protože modul
nemohl být načten. Důvodem může být to, že Vaše
platforma není podporována, nebo ve Windows Vám
můžou scházet potřebné DLL. Prohlédněte si, prosím,
část online nápovědy o SyncML pro podrobnosti
(v části "Řešení problémů"). |
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
|
|
|
1472.
|
|
|
Never show this dialog again
|
|
|
|
|
Příště toto okno nezobrazovat
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:34
|
