|
|
1453.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Heslo:
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:32
|
|
|
1454.
|
|
|
Store in keychain
|
|
|
|
|
Uložit v keychain
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:42
|
|
|
1455.
|
|
|
There was a problem trying to find out your system's keychain. 
Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message.
Error was:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Při pokusu o nalezení klíčenky vašeho systému nastala chyba.
Prosím ohlaste chybu (viz nabídka Nápovědy) a připojte k ní snímek obrazovky s touto zprávou.
Zjištěna chyba byla:
%s |
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:92
|
|
|
1456.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
|
Zadejte prosím své heslo.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:97
|
|
|
1457.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
|
Zadejte prosím své heslo
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:110
|
|
|
1458.
|
|
|
&Match case
|
|
|
|
|
&Rozlišovat velikost písmen
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
|
|
|
1459.
|
|
|
Match case when filtering
|
|
|
|
|
Při filtrování dávat důraz na velikost písmen
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
|
|
|
1460.
|
|
|
&Include sub items
|
|
|
|
|
&Zahrnout podpoložky
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:63
|
|
|
1461.
|
|
|
Include sub items of matching items in the search results
|
|
|
|
|
Zahrnout podpoložky shodných položek ve výsledcích hledání
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:64
|
|
|
1462.
|
|
|
&Search description too
|
|
|
|
|
&Prohledat také popis
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:67
|
