Task Coach

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “taskcoach”
  3. Czech (cs)
5 → 14 of 1473 results First • • • Last
5.
%s file error
Chyba v souboru %s
Translated and reviewed by Milda
Located in taskcoachlib/application/application.py:356 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:72
6.
Task Coach
Task Coach
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:83
7.
"%s" became top-level because its parent was locally deleted.
"%s" se stal nejvyšší úrovní protože jeho nadřazený byl místně smazán.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:143 taskcoachlib/changes/sync.py:196
8.
"%s" was not kept because its owner ("%s") was locally deleted.
"%s" nebyl ponechán, protože jeho vlastník (%s") byl místně smazán.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:208 taskcoachlib/changes/sync.py:220
9.
Effort discarded because its owner ("%s") was locally deleted.
Úsílí zahozeno, protože vlastník ("%s") byl místně smazán.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:247
10.
Conflicts detected for "%s".
The local version was used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V "%s" zjištěny konflikty.
Byla použita místní verze.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:473
11.
Edit location of attachments
Změnit umístění příloh
Translated and reviewed by Jan Srb
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
12.
Edit attachment "%s" location
Změnit umístění přílohy "%s"
Translated and reviewed by Jan Srb
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
13.
Add attachment
Přidat přílohu
Translated and reviewed by Milda
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53 taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
14.
Add attachment to "%s"
Přidat přílohu k "%s"
Translated by Jan Srb
Reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
5 → 14 of 1473 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Jan Srb, Kuvaly [LCT], Milda, Ondra Beneš, Petr Moses, Radim ek, The_Hero, TomVal, Zbyněk Schwarz, kokes.