|
|
484.
|
|
|
%(name)s reminder - %(task)s
|
|
|
|
|
%(name)s 提醒 - %(task)s
|
|
Translated and reviewed by
Haowen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:31
|
|
|
485.
|
|
|
Reminder date/time
|
|
|
|
|
提醒日期/时间
|
|
Translated by
Alex Gissing
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:64
|
|
|
486.
|
|
|
Snooze
|
|
|
|
|
打盹
|
|
Translated by
Alex Gissing
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:65
|
|
|
487.
|
|
|
Also make this the default snooze time for future reminders
|
|
|
|
|
也将此设定为默认的延迟时间
|
|
Translated and reviewed by
Tung Leen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:87
|
|
|
488.
|
|
|
Mark task completed
|
|
|
|
|
标记任务已完成
|
|
Translated by
Alex Gissing
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:93
|
|
|
489.
|
|
|
SyncML server
|
|
|
|
|
SyncML 信息同步服务器
|
|
Translated and reviewed by
Haowen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:81
|
|
|
490.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
定制
|
|
Translated and reviewed by
Lu Dengpan
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:82
|
|
|
491.
|
|
|
MemoToo (http://www.memotoo.com/)
|
|
|
|
|
MemoToo同步服务 (http://www.memotoo.com/)
|
|
Translated and reviewed by
Haowen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:83
|
|
|
492.
|
|
|
Horde-based
|
|
|
|
|
基于 Horde 的
|
|
Translated and reviewed by
Tung Leen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:84
|
|
|
493.
|
|
|
SyncML server URL
|
|
|
|
|
SyncML服务器的URL
|
|
Translated by
Alex Gissing
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:87
|
