Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 1482 results
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
程序出错。请参考“我的文档”中的 taskcoachlog.txt 文件。
Translated and reviewed by Tung Leen on 2017-10-25
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
错误
Translated by Alex Gissing on 2010-11-28
Reviewed by Lu Dengpan on 2014-05-07
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
3.
Errors have occured. Please see "%s"
程序出错。请参见 "%s"
Translated and reviewed by Haowen on 2012-09-06
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法从 TaskCoach.ini 中加载设置:
%s
Translated and reviewed by Tung Leen on 2017-10-25
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
%s 文件错误
Translated and reviewed by Tung Leen on 2017-10-25
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
6.
Task Coach
Task Coach
Translated and reviewed by Tung Leen on 2017-10-25
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:83
7.
"%s" became top-level because its parent was locally deleted.
"%s"已成为根级分类,因其上级分类已被删除。
Translated and reviewed by Tung Leen on 2017-10-25
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:143 taskcoachlib/changes/sync.py:196
8.
Conflicts detected for "%s".
The local version was used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
检测到关于 "%s" 的冲突。
因此使用本地版本。
Translated and reviewed by Tung Leen on 2017-10-25
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:467
9.
Edit location of attachments
更改附件路径
Translated and reviewed by Carson Zhang on 2011-11-29
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
10.
Edit attachment "%s" location
更改附件 "%s" 的路径
Translated and reviewed by Carson Zhang on 2011-11-29
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
110 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Carson Zhang, Dchneric, Frank Niessink, Haowen, Jazz Dong, Jérôme Laheurte, Kate Cheng, Lu Dengpan, Tung Leen, penley.