|
|
1462.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Parola:
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:32
|
|
|
1463.
|
|
|
Store in keychain
|
|
|
|
|
Anahtarlıkta Sakla
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:42
|
|
|
1464.
|
|
|
There was a problem trying to find out your system's keychain. 
Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message.
Error was:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sisteminizdeki anahtarlık aranırken bir hata oluştu.
Lütfen bu iletinin ekran görüntüsüylr hata raporu gönderin (Yardım menüsüne bakın).
Hata:
%s |
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:88
|
|
|
1465.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
|
Lütfen parolanızı yazın.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:93
|
|
|
1466.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
|
Lütfen parolanızı yazın
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/password.py:117
|
|
|
1467.
|
|
|
&Match case
|
|
|
|
|
&Büyük Küçük Harfe Duyarlı
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
|
|
|
1468.
|
|
|
Match case when filtering
|
|
|
|
|
Büyük/küçük harfe duyarlı süzülür
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
|
|
|
1469.
|
|
|
&Include sub items
|
|
|
|
|
&Alt Ögeler Katılsın
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:63
|
|
|
1470.
|
|
|
Include sub items of matching items in the search results
|
|
|
|
|
Eşleşen ögelerin alt ögeleri de arama sonuçlarına katılır
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:64
|
|
|
1471.
|
|
|
&Search description too
|
|
|
|
|
Açık&lamalar da Aransın
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:67
|
