Browsing Turkish translation

110 of 1482 results
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
Bazı sorunlar çıktı. Ayrıntılar için "Belgelerim" klasöründeki "taskcoachlog.txt" dosyasına bakın.
Translated by Kaya Zeren on 2017-01-10
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
Hata
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
3.
Errors have occured. Please see "%s"
Bazı sorunlar çıktı. Lütfen "%s" bölümüne bakın.
Translated by Kaya Zeren on 2016-04-07
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ayarlar TaskCoach.ini dosyasından yüklenemedi:
%s
Translated by Kaya Zeren on 2016-04-07
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
%s dosya sorunu
Translated by Kaya Zeren on 2016-04-07
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
6.
Task Coach
Task Coach
Translated by Jérôme Laheurte on 2014-08-11
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:83
7.
"%s" became top-level because its parent was locally deleted.
Üst ögesi yerel olarak silindiğinden "%s" en üst düzey olacak.
Translated by Jérôme Laheurte on 2014-08-11
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:143 taskcoachlib/changes/sync.py:196
8.
Conflicts detected for "%s".
The local version was used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" için çakışmalar algılandı.
Yerel sürüm kullanıldı.
Translated by Cihan on 2015-02-13
Reviewed by Kaya Zeren on 2016-01-23
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:467
9.
Edit location of attachments
Ek dosya konumu düzenleme
Translated by Kaya Zeren on 2017-01-10
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
10.
Edit attachment "%s" location
"%s" ek dosyasının konumunu düzenleme
Translated by Kaya Zeren on 2017-01-10
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
110 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Kaya Zeren, Kaya Zeren, Semih Korkmaz.