|
1478.
|
|
|
Viewer not searchable
|
|
|
|
V pohľade sa nedá vyhľadávať
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:215
|
|
1479.
|
|
|
Compatibility warning
|
|
|
|
Upozornenie na kompatibilitu
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:26
|
|
1480.
|
|
|
The SyncML feature is disabled, because the module ![](/@@/translation-newline)
could not be loaded. This may be because your platform ![](/@@/translation-newline)
is not supported, or under Windows, you may be missing ![](/@@/translation-newline)
some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of ![](/@@/translation-newline)
the online help for details (under "Troubleshooting").
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Funkcia SyncML je zablokovaná, pretože sa nepodarilo ![](/@@/translation-newline)
načítať modul. K tomu môže dôjsť kvôli nepodporovanej ![](/@@/translation-newline)
platforme alebo v systéme Windows nie sú dostupné ![](/@@/translation-newline)
niektoré dôležité knižnice DLL. Prosím pozrite si sekciu SyncML v ![](/@@/translation-newline)
online-pomocníkovi, kde získate podrobné informácie (v časti "Riešenie problémov").
|
|
Translated by
Marian Hikanik
|
|
Reviewed by
Marián Hikaník
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
|
|
1481.
|
|
|
Never show this dialog again
|
|
|
|
Nezobrazuj viac tento dialóg
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:34
|
|
1482.
|
|
|
Error opening URL
|
|
|
|
Chuba pri otváraní URL
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/textctrl.py:164
|