Browsing Slovak translation

110 of 1482 results
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
Došlo k chybám. Prosím pozrite si súbor "taskcoachlog.txt " v priečinku "Moje dokumenty“.
Translated and reviewed by Marián Hikaník on 2013-08-25
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
Chyba
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
3.
Errors have occured. Please see "%s"
Vyskytli sa chyby. Prosím pozrite si: "%s"
Translated and reviewed by Marián Hikaník on 2012-09-09
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemožno načítať nastavenia zo súboru TaskCoach.ini:
%s
Translated by Marián Hikaník on 2012-09-09
Reviewed by Ľudovít Lučenič on 2014-11-09
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
Chyba v súbore %s
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
6.
Task Coach
Task Coach
Translated and reviewed by Marián Hikaník on 2015-01-31
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:83
7.
"%s" became top-level because its parent was locally deleted.
Nadradená úloha pre "%s" bola lokálne zmazaná, preto sa táto dostala na najvyššiu úroveň.
Translated and reviewed by Ľudovít Lučenič on 2014-11-09
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:143 taskcoachlib/changes/sync.py:196
8.
Conflicts detected for "%s".
The local version was used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Boli zistené konflikty v súbore "%s".
Použila sa lokálna verzia.
Translated and reviewed by Ľudovít Lučenič on 2014-11-09
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:467
9.
Edit location of attachments
Zmena umiestnenia príloh
Translated by Jérôme Laheurte on 2014-08-11
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
10.
Edit attachment "%s" location
Zmena umiestnenia prílohy "%s"
Translated by Jérôme Laheurte on 2014-08-11
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
110 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Marian Hikanik, Marián Hikaník, S, Ľudovít Lučenič.