|
|
789.
|
|
|
Version and contact information about %s
|
|
|
|
|
Версия %s и контактная информация
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2060
|
|
|
790.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
О %s
|
|
Translated by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2061
|
|
|
791.
|
|
|
&License
|
|
|
|
|
&Лицензия
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2068
|
|
|
792.
|
|
|
%s license
|
|
|
|
|
Лицензия %s
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2069
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2070
|
|
|
793.
|
|
|
Check for update
|
|
|
|
|
Проверить обновления
|
|
Translated and reviewed by
Samerly
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2077
|
|
|
794.
|
|
|
Check for the availability of a new version of %s
|
|
|
|
|
Проверить доступность новой версии %s
|
|
Translated and reviewed by
Samerly
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2078
|
|
|
795.
|
|
|
Cannot open URL: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не могу открыть ссылку:
%s |
|
Translated and reviewed by
Denis Deryabin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2094
|
|
|
796.
|
|
|
%s URL error
|
|
|
|
|
%s ссылка с ошибкой
|
|
Translated and reviewed by
Denis Deryabin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2095
|
|
|
797.
|
|
|
&Frequently asked questions
|
|
|
|
|
Часто задаваемые вопросы
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2101
|
|
|
798.
|
|
|
Browse the frequently asked questions and answers
|
|
|
|
|
Просмотреть часто задаваемые вопросы
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2102
|
